孟子，用心靈影響世界

作者：李舫(作家、文藝評論家)

兩千多年來(lái)，《孟子》這部深深扎根于中國的作品，對中華民族道德傳統和文化性格的形成，產(chǎn)生了深遠的影響。孟子思想中的浩然正氣、仁政思想、規矩之道、義利之辨等逐步融入中華民族的精神血脈，成為中國思想的重要組成部分，不僅對中國文學(xué)、藝術(shù)、哲學(xué)等領(lǐng)域產(chǎn)生了深遠影響，也在全世界得到了廣泛的傳播。

寒風(fēng)乍起，如刺入骨。

偌大的庭院空曠而寂寥，堂前門(mén)戶(hù)洞開(kāi)，侍者早已不見(jiàn)人影，高大的槐樹(shù)和紛繁的棗樹(shù)裸露著(zhù)光禿禿的枝干。

他大步邁出宮門(mén)，憂(yōu)憤而去，踽踽獨行。

這是個(gè)憂(yōu)天憂(yōu)地、憂(yōu)古憂(yōu)今、憂(yōu)國憂(yōu)民的老人。他身材高大，低矮的門(mén)楣刮開(kāi)了他的發(fā)髻，花白的頭發(fā)一下子散落下來(lái)，覆蓋住他飽滿(mǎn)的額頭。他的劍眉上挑，寬寬的臉龐帶著(zhù)傲慢;他的神情威嚴，卻有一絲絲落拓;他的目光犀利，蕭索里透露著(zhù)無(wú)比堅韌;他的腳步踟躕，在凜冽的寒風(fēng)中顯得如此孤獨。

這是孟軻，后世尊稱(chēng)他為孟子。

隔著(zhù)兩千余年的歲月，我們心目中的孟子，有著(zhù)神仙一般的仙風(fēng)道骨、不可逾越的大家氣象，有著(zhù)任性縱情的豪杰氣概、凜冽高潔的非凡品質(zhì)?？墒?，拂去歲月的淋漓光輝，游說(shuō)列國的孟子，又如何不同他游說(shuō)列國的師祖孔子一樣，“顛簸流離”，“惶惶如喪家之犬，不可終日”?

這是中國文化深沉、厚重的一頁(yè)，更是中華文明艱辛、執著(zhù)的一頁(yè)。

中國古人的思想重視回到內心，重視悟道修行，重視道法天地自然，明道以樹(shù)德，以孔子和孟子為代表的儒家思想更是如此?？鬃又贫ㄈ寮业陌l(fā)展方向，孟子則沿著(zhù)孔子的思想脈絡(luò )，在思想、實(shí)修、實(shí)踐、傳承上繼續前行。所以后世稱(chēng)孟子為“亞圣”，將他與孔子合稱(chēng)為“孔孟”。

我們不妨看看孟子的游歷之路——游齊，入宋，過(guò)薛，歸鄒，至魯，入滕，游梁，為卿于齊，最后歸鄒。這花費了他二十余年時(shí)間，占了他生命的四分之一。他幾乎一直在路上，他是位毫無(wú)爭議的思想者，也是位貨真價(jià)實(shí)的“行動(dòng)派”。其間，他曾會(huì )見(jiàn)過(guò)齊威王、宋康王、滕文公、鄒穆公、魯平公、梁惠王、梁襄王、齊宣王等多位君主，盡管此間不乏熱情洋溢的對話(huà)，可是更有直言不諱、肆意批判。當時(shí)幾個(gè)大國都致力于富國強兵，通過(guò)暴力實(shí)現統一，“圣王不作，諸侯放恣，處士橫議，楊朱、墨翟之言盈天下”(《孟子·滕文公下》)。孟子仁政愛(ài)民的學(xué)說(shuō)被認為是“迂遠而闊于事情”，沒(méi)有得到實(shí)施的機會(huì )。晚年孟子回到了自己的家鄉，傳道授業(yè)解惑，與弟子們共同探討治國方略，并將自己的思想著(zhù)書(shū)立說(shuō)，最終成就了《孟子》的輝煌篇章。

山東鄒城孟廟亞圣殿前祭孟大典資料圖片

孟子，到底是怎樣的人物?他是在巷陌野田里急急奔走的鄉村老教師，也是在歷史長(cháng)空里寂寂發(fā)光的星辰?！睹献印菲咂?，如北斗七星。

在春秋戰國戰爭頻仍、禮崩樂(lè )壞的漫漫暗夜里，孟子橫空出世，規矩天下，猶如一縷光，照亮了整個(gè)世界，照亮了中華民族的未來(lái)。

“何必曰利?亦有仁義而已矣”

公元前372年，孟子出生于鄒國(今山東鄒城)，早年拜孔子之孫孔伋的門(mén)人為師。為了推行自己的政見(jiàn)，建立理想社會(huì )，孟子學(xué)成之后開(kāi)始周游列國，終其一生，游說(shuō)諸侯。

《史記》記載孟子僅百余字：

孟軻，鄒人也。受業(yè)子思之門(mén)人。道既通，游事齊宣王，宣王不能用。適梁，梁惠王不果所言，則見(jiàn)以為迂遠而闊於事情。當是之時(shí)，秦用商君，富國彊兵;楚、魏用吳起，戰勝弱敵;齊威王、宣王用孫子、田忌之徒，而諸侯東面朝齊。天下方務(wù)於合從連衡，以攻伐為賢，而孟軻乃述唐、虞、三代之德，是以所如者不合。退而與萬(wàn)章之徒序《詩(shī)》《書(shū)》，述仲尼之意，作《孟子》七篇。

《孟子》一書(shū)開(kāi)篇便記載孟子見(jiàn)梁惠王時(shí)關(guān)于義利的對話(huà)。

梁惠王問(wèn)：“叟!不遠千里而來(lái)，亦將有以利吾國乎?”

孟子答曰：“王何必曰利?亦有仁義而已矣。”

梁惠王稱(chēng)孟子為“叟”，亦即“老先生”，知是孟子游歷晚期之事。孟子將其列為章首，可見(jiàn)關(guān)乎其所思所想的主旨。孟子在滕國推行仁政失敗后，聽(tīng)說(shuō)梁惠王招納賢士，于是率領(lǐng)門(mén)徒，“后車(chē)數十乘，從者數百人”，浩浩蕩蕩來(lái)到魏國。此時(shí)，梁惠王剛剛經(jīng)歷了一連串的軍事失敗，故而一見(jiàn)到孟子便急迫地問(wèn)：老先生，您不遠千里而來(lái)，能給我的國家帶來(lái)什么利益?于是，就有了兩人這場(chǎng)關(guān)于仁愛(ài)義利的對話(huà)。

孟子對孔子備極尊崇，他在《孟子·公孫丑》中說(shuō)：“自生民以來(lái)，未有盛于孔子也。”以孔孟為代表的儒家學(xué)派，將義利之說(shuō)作為儒學(xué)第一要義。所以不難理解何以將孟子與梁惠王的這段對話(huà)作為全書(shū)的開(kāi)篇。孟子所生活的戰國中后期，周代以來(lái)的禮樂(lè )制度徹底崩壞，如何重建政治秩序成為最急迫的現實(shí)問(wèn)題。然而，在這一問(wèn)題上，諸子所言不甚相同。法家主張對內富國強兵，對外武力擴張，通過(guò)暴力重建政治秩序，此乃“霸道”。而孟子則對這種觀(guān)點(diǎn)強烈反對，他主張行仁政，從王道，“得其民，斯得天下矣”，呼吁以仁政謀得民心，從而重建政治秩序。

簡(jiǎn)單的對話(huà)其實(shí)富含深義。同中華文明不同，人類(lèi)的其他文明多是宗教文明，人與人之間和諧相處，靠的是“神的律令”，而在沒(méi)有“神”作為立法者的前提下，儒家的仁義禮智信則提供了非常簡(jiǎn)單、高效的社會(huì )規范，這是孔孟之道高明之處。孟子出生之時(shí)距孔子之死大約一百年，即春秋戰國時(shí)期。士階層崛起，他們周游列國，奔走呼號，發(fā)表自己的見(jiàn)解，形成了百家爭鳴的盛況。

孟子的義利之辨不僅僅是利益分配的問(wèn)題，而且是修身、齊家、治國、平天下的道理。當彼之時(shí)，梁惠王所問(wèn)“有以利吾國”的“利”不是民眾物質(zhì)利益的“利”，而是攻占他國土地、殺戮他國民眾、“欲以富國強兵為利”的“利”，是梁惠王擴張疆域、征服秦楚的“大欲”，所以才有孟子的回答：“王何必曰利?亦有仁義而已矣”。在這里，孟子告誡梁惠王，同時(shí)也告誡那個(gè)時(shí)代的所有人，在一個(gè)混亂、紛爭、無(wú)序的社會(huì )里，不應該只想著(zhù)謀求一國之私利，而是要建立公平、正義，特別是人和人之間的良善與信任。

司馬遷喜愛(ài)讀孟子的書(shū)，他在《史記·孟子荀卿列傳》中寫(xiě)道：“余讀孟子書(shū)，至梁惠王問(wèn)‘何以利吾國’，未嘗不廢書(shū)而嘆也。曰：‘嗟乎!利誠亂之始也!’”司馬遷在這所寫(xiě)到的“利”，正是孟子所否定的“利”，即只求一人一國之私不講道義原則的“利”。從這里，可見(jiàn)孟子主張的仁政與王道。

兩千多年來(lái)，這部深深扎根于中國的作品，對中華民族道德傳統和文化性格的形成，產(chǎn)生了深遠的影響。孟子思想中的浩然正氣、仁政思想、規矩之道、義利之辯等逐步融入中華民族的精神血脈，成為中華民族精神血脈的支撐。

孟子地位的確立，始自唐代文學(xué)家韓愈。韓愈提出“道統”概念，認為孟子是直承堯、舜、禹、湯、文、武、周公、孔的繼承人。他說(shuō)：“堯以是傳之舜，舜以是傳之禹，禹以是傳之湯，湯以是傳之文、武、周公，文、武、周公傳之孔子，孔子傳之孟軻。軻之死，不得其傳焉。”韓愈不僅把孟子媲美孔子，而且認為自他之后，道統的傳承就中斷了，稱(chēng)贊孟子“功不在禹下”。南宋理學(xué)家朱熹以孟子為幟志，對其更是不吝贊美之詞：“孟軻氏沒(méi)，圣學(xué)失傳，天下之士，背本趨末。”

孟子所強調的“仁政”“民本”“天下為公”等思想，對中國歷史上的政治和社會(huì )變革產(chǎn)生了一定影響。孟子所強調的“天下為公”思想也促進(jìn)了中國歷史上的政治和社會(huì )變革。辛亥革命時(shí)期，孫中山承繼孟子，提出“天下為公”，推動(dòng)了中國政治和社會(huì )的變革。

孟子思想博大精深，不僅成為中國思想史的重要組成部分，也對中國文學(xué)、藝術(shù)、哲學(xué)等領(lǐng)域產(chǎn)生了深遠影響。毫無(wú)疑問(wèn)，他是中國歷史和文化中具有不可替代的智慧之源。

“道之所在，雖千萬(wàn)人吾往矣”

孟子志存高遠，胸懷遠大，他對自己的定位是“平治天下”。

他認為，“五百年必有王者興，其間必有名世者。”從堯舜至商湯，商湯至周文王，周文王至孔子，都是五百年，其中有一條圣人與王者賡續相承的脈絡(luò )。“由周而來(lái)，七百有余歲矣;以其數，剛過(guò)矣，以其時(shí)考之，則可矣。”他睥睨天下，豪情放言：“如欲平治天下，當今之世，舍我其誰(shuí)也?”

孟子，不斷為人民吶喊。面對群雄逐鹿的“天下”，孟子絲毫不掩飾定國安邦、濟世安民的萬(wàn)丈雄心。

孟子性情剛直，不流時(shí)俗，為人極為自傲，也極為自負。他的弟子公孫丑曾將他與管仲、晏嬰相比。管仲、晏嬰都是在齊國輔佐君主，富國強兵，贏(yíng)得了齊國人一致稱(chēng)贊，可是孟子卻大不以為然。列國紛爭之時(shí)，縱橫家炙手可熱，齊國人景春認為魏國的縱橫家公孫衍、張儀是真正的大丈夫，他們能夠“一怒而諸侯懼，安居而天下熄”。孟子聽(tīng)到這種說(shuō)法后，卻斥之為“以順為正者，妾婦之道也”。孟子性格之傲岸激越，由此可見(jiàn)一斑。

孟子生活的鄒國距離孔子的故國魯國不遠，他對孔子充滿(mǎn)了敬仰，曾借孔子弟子之口說(shuō)道：“以予觀(guān)于夫子，賢于堯、舜遠矣。”孔子，只是一介布衣，一個(gè)窮困潦倒的鄉村教書(shū)先生。孟子將孔子與堯舜相提并論，并認為其功績(jì)遠在后者之上。這種贊譽(yù)在今天不足為奇，在當時(shí)可謂石破天驚。

孟子這樣做，不只是維護一己的身份與尊嚴，而且代表著(zhù)“士”這一階層的群體自覺(jué)。所謂“士”，是指具有一定知識、文化、技能，且能在社會(huì )上產(chǎn)生一定影響的人。當其時(shí)，“士”在天子、諸侯、大夫、士的貴族等級中處于最低的階層，又處于庶民之上。春秋戰國之時(shí)，各諸侯國設官開(kāi)館，禮賢下士，招徠人才，這樣的風(fēng)氣直接促進(jìn)了“士”階層的活躍。

作為一個(gè)階層，“士”有其特殊的職責與身份。魏人周霄問(wèn)孟子：“古之君子仕乎?”孟子明確回答應該出仕，“士之仕也，猶農夫之耕也”。在孟子看來(lái)，士不僅僅是一個(gè)職業(yè)、一種謀生手段，更是一種政治理念、社會(huì )理想，君子之仕就是為了將這種理念和理想付諸實(shí)踐。孟子認為，君子出仕，必須有自己的道義原則，“居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道”。

春秋戰國時(shí)期，綱紀廢弛，禮崩樂(lè )壞，群雄競起，為完成霸業(yè)，不僅憑恃武力，還迫切需求智力的支撐，所謂“一人之辯，重于九鼎之寶;三寸之舌，強于百萬(wàn)之師”。這樣，諸侯之間便競相“養士”，為士人的活躍與發(fā)展提供了強大推動(dòng)力，士人趨之若鶩。士本身并不具備施政的權勢，若要推行一己之主張，就必須取得君王的信任和倚重;而這種獲得，卻往往是以思想獨立性、心靈自由度的喪失為代價(jià)的。許多士人為自身富貴，不惜出賣(mài)人格，“無(wú)禮義而唯權勢之嗜”(荀子語(yǔ))。孟子適時(shí)而有針對性地倡導并堅守了一種以仁義為旨歸的士君子文化——所謂士君子，就是士階層中那類(lèi)重氣節、講道德、有志向的人。

孟子要求士人，“窮不失義，達不離道”;當生命與道義不可兼得的時(shí)候，要“舍生而取義”，以成就自己完美的人格。孟子昂揚堅韌的精神，激勵著(zhù)一代又一代中國人。漢代司馬遷在《報任安書(shū)》中說(shuō)：“古者富貴而名摩滅，不可勝記，唯倜儻非常之人稱(chēng)焉。蓋文王拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐，乃賦《離騷》;左丘失明，厥有《國語(yǔ)》;孫子臏腳，《兵法》修列;不韋遷蜀，世傳《呂覽》;韓非囚秦，《說(shuō)難》《孤憤》;《詩(shī)》三百篇，大抵圣賢發(fā)憤之所為作也。此人皆意有所郁結，不得通其道，故述往事，思來(lái)者。”而司馬遷本人在受到宮刑之后，仍包羞忍恥，愈加發(fā)憤，乃有《史記》。在中華文明史中，為了社會(huì )進(jìn)步、民族振興而“成仁取義”的志士仁人，燦若群星，他們的思想都不同程度地受到了孟子的影響。

孟子十分重視心性修養、價(jià)值守護與精神砥礪，體現了“士”這一群體的主體自覺(jué)。天行健，君子以自強不息;地勢坤，君子以厚德載物。中華民族歷經(jīng)幾千年時(shí)間的考驗和興衰變化，而一直能穩固地凝聚在一起，并保持一個(gè)偉大民族的生機與活力，正是因為有著(zhù)這種深刻的認識。而孟子身處禮崩樂(lè )壞、道德淪喪的時(shí)代，他的最大貢獻，是確立“士”的獨立性格，提升了他們的社會(huì )地位，也升華了“士”的精神境界，為中國知識分子立身處世確立了高標。

一個(gè)有道德的人，應當像天空一樣志存高遠，像大地一樣厚實(shí)寬廣，載育萬(wàn)物、生長(cháng)萬(wàn)物。時(shí)間如江河般奔涌向前，任何險灘、暗礁都不能夠阻擋時(shí)代的步伐，誠如孟子所言，“道之所在，雖千萬(wàn)人吾往矣”，面對艱難險阻，我愿意勇往直前。

孟子的作品中，無(wú)處不在體現著(zhù)這樣的氣度和風(fēng)范。南宋理學(xué)家程顥將這種氣度和風(fēng)范概括為“泰山巖巖之氣象也”。

“養吾浩然之氣”

孟子的學(xué)生公孫丑曾經(jīng)請教孟子：“敢問(wèn)夫子惡乎長(cháng)?”

孟子回答：“我知言，我善養吾浩然之氣。”

究竟什么是浩然之氣?孟子說(shuō)：

難言也。其為氣也，至大至剛，以直養而無(wú)害，則塞于天地之間。其為氣也，配義與道;無(wú)是，餒也。是集義所生者，非義襲而取之也。行有不慊于心，則餒矣。我故曰，告子未嘗知義，以其外之也。必有事焉，而勿正，心勿忘，勿助長(cháng)也。無(wú)若宋人然：宋人有閔其苗之不長(cháng)而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰：“今日病矣!予助苗長(cháng)矣!”其子趨而往視之，苗則槁矣。天下之不助苗長(cháng)者寡矣。以為無(wú)益而舍之者，不耘苗者也;助之長(cháng)者，揠苗者也——非徒無(wú)益，而又害之。

孟子思想完整體現在他和弟子門(mén)人所著(zhù)《孟子》中?！睹献印番F存七篇，含260章，35000余字。其內容豐富多彩，博大精深;其文風(fēng)剛勁雄健，氣勢磅礴。“老吾老，以及人之老;幼吾幼，以及人之幼”，“富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫”，“窮則獨善其身，達則兼善天下”，“故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動(dòng)心忍性，曾益其所不能”……這些是膾炙人口的孟子名言，綜其所言，也正是孟子所謂的浩然之氣。

在中華民族歷史中，“富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈”的浩然之氣貫穿始終，文人墨客交口贊譽(yù)，引為知音。孟子辭世1300多年后，“浩然之氣”還成就了另一段佳話(huà)。宋哲宗元祐七年(1092)，潮州知州王滌重修韓愈廟，他請蘇軾為此廟撰寫(xiě)碑文，蘇軾慨然從命，不久就將手書(shū)碑樣寄給王滌，這就是洋洋灑灑的《潮州韓文公廟碑》。在這篇文章中，他如此闡釋“浩然之氣”：這種“氣”，“寓于尋常之中，而塞乎天地之間。卒然遇之，則王公失其貴，晉、楚失其富，良、平失其智，賁、育失其勇，儀、秦失其辯。”蘇軾還在他的詩(shī)詞中慷慨歌之：“一點(diǎn)浩然氣，千里快哉風(fēng)。”

這種至大至剛的浩然之氣，是一股英雄氣概，人間正氣。這種精神力量深藏在心靈深處，平日之時(shí)深藏不露，而在大是大非的緊要關(guān)頭，便如同日月星辰、山河海岳一般，由心而生，至大至剛，充塞于天地之間，沛然莫御。具有這種浩然之氣的人，被孟子稱(chēng)之為“大丈夫”，具有大丈夫氣概的人應該居仁、由義、守禮，要講仁義、重禮節。

同樣，在正道面前，就算是千萬(wàn)個(gè)人是錯的，也要正面去面對，“自反而不縮，雖褐寬博，吾不惴焉;自反而縮，雖千萬(wàn)人，吾往矣!”“雖褐寬博，吾不惴焉”，不欺辱弱小，明白自己的過(guò)錯，那就要反省自身，也就是“智”“仁”，與此同時(shí)，“自反而縮，雖千萬(wàn)人，吾往矣”，不畏懼強權，也就是“義”“勇”。

其實(shí)，孟子的名字便是“浩然之氣”的最好注腳。孟子名軻，字子輿。軻輿意為兩木相接車(chē)軸的車(chē)?！吨芤住吩疲?ldquo;黃帝、堯、舜……服牛乘馬，引重致遠，以利天下。”這是古代對車(chē)輿的最早描述，其中有三重含義，一是引重，二是致遠，三是利天下。兩千多年來(lái)，孟子及其創(chuàng )造的思想文化，的確就像一輛負重前行的馬車(chē)，滿(mǎn)載著(zhù)傳統文化的精華，一路坎坷、一路顛簸、一路教化文明，從古到今，走向未來(lái)，永不停歇。

兩千余年來(lái)，這種浩然之氣融入了中華民族的血脈，鼓蕩著(zhù)中華民族的氣概，這是“明犯強漢者，雖遠必誅”的鐵血丹心，是“唯大英雄能本色，是真名士自風(fēng)流”的高自標持，是“窮且益堅，不墜青云之志”的豪邁品格，是“淡泊以明志、寧靜以致遠”的不懈追求，是“為天地立心，為生民立命，為往圣繼絕學(xué)，為萬(wàn)世開(kāi)太平”的宏偉抱負，是“海納百川，有容乃大;壁立千仞，無(wú)欲則剛”的人生境界。

宋代政治家、改革家、文學(xué)家王安石曾寫(xiě)過(guò)一首詩(shī)懷念孟子，這首詩(shī)的名字便是“孟子”。

王安石初識歐陽(yáng)修時(shí)，歐陽(yáng)修便看出王安石是才華橫溢的人，于是寫(xiě)了一首詩(shī)稱(chēng)贊他，王安石也回了一首詩(shī)《奉酬永叔見(jiàn)贈》：“欲傳道義心猶在，強學(xué)文章力已窮。他日若能窺孟子，終身何敢望韓公。摳衣最出諸生后，倒屣常傾廣座中。只恐虛名因此得，嘉篇為貺豈宜蒙。”在詩(shī)中，王安石表明自己目標是做個(gè)像孟子一樣的人。

王安石變法，遭遇極大阻力，然而他并毫不退縮，因為孟子在其時(shí)代也一度被批評“迂闊”。王安石將孟子視為偶像，更視為知音。于是，他寫(xiě)下了這首《孟子》：“沉魄浮魂不可招，遺編一讀想風(fēng)標。何妨舉世嫌迂闊，故有斯人慰寂寥。”他對于孟子拳拳服膺、衷心景仰，只是“往事越千年”，斯人已成“沉魄浮魂”，只能在“遺編”中遙望“風(fēng)標”。但是縱使舉世都批評“迂闊”，又有何妨?畢竟還有這位前賢往哲的懿言嘉行，以慰寂寥。這首詩(shī)，道盡了王安石的一往無(wú)前的斗志，也道盡了孟子傲岸不群的氣概與雄豪自信、勇往直前的意志。

深諳道之所在，懷抱浩然正氣，孟子以降，無(wú)數英雄豪杰懷抱著(zhù)這種“浩然之氣”——崇高剛強的正氣、堅韌不屈的骨氣、超邁雄放的豪氣、無(wú)所畏懼的勇氣、弘毅堅定的志氣，披荊斬棘，一路前行。

“雖千萬(wàn)人，吾往矣!”

“孟子是中國的，也是世界的”

對于卡夫卡的讀者，2023年是一個(gè)重要年份——卡夫卡140周年誕辰。在這個(gè)特殊的時(shí)間節點(diǎn)上，猶太裔英國作家埃利亞斯·卡內蒂的一部特殊“作品”——《另一種審判：關(guān)于卡夫卡》在中國出版。

卡內蒂，這位萍蹤不定的世界作家，從未忘記自己的母語(yǔ)故鄉，他對德語(yǔ)古典文化的熱愛(ài)全部灌注在他的作品中。1981年，埃利亞斯·卡內蒂因“其作品具有寬廣的視野、豐富的思想和藝術(shù)力量”而獲得諾貝爾文學(xué)獎。這一年，卡內蒂還獲得了卡夫卡文學(xué)獎。

卡內蒂不僅是作家，還是評論家、社會(huì )學(xué)家。他的《迷惑》，被東西方文學(xué)評論家譽(yù)為可與詹姆斯·喬伊斯、馬賽爾·普魯斯特、錢(qián)鍾書(shū)的作品相提并論的偉大作品。1946年，《迷惑》被翻譯為英文;1986年，被翻譯為中文。

那一年，埃利亞斯·卡內蒂與他的《迷惑》同風(fēng)靡世界的作家作品走進(jìn)中國，而中國讀者驚喜地發(fā)現，這位用德語(yǔ)寫(xiě)作的作家竟然還是個(gè)“中國迷”，在這部作品中設置了一個(gè)漢學(xué)家彼特·肯作為男主角。特別令中國讀者嘖嘖稱(chēng)奇的是，漢學(xué)家彼特·肯“最熱愛(ài)的”哲學(xué)家，竟然是中國先秦時(shí)代的孟子。

從十五歲到七十歲，漢學(xué)家彼特·肯完全按照中國古人所提示的那樣去生活，包括他的思想，他思考大眾、權力、死亡、生命、變化、永恒……這些中國古代哲學(xué)思想中最根本的問(wèn)題。彼特·肯的思考來(lái)自孟子。

為了講述孟子的故事，這個(gè)彎子繞得有點(diǎn)大。其實(shí)，這個(gè)故事恰恰說(shuō)明了——孟子，如何用心靈影響世界。

孟子思想不僅在中國影響深遠，在全世界也得到了廣泛的傳播。由于地理與政治的原因，《孟子》首先傳到亞洲國家如高麗、日本、越南等。

孟子思想在日本的傳播是一個(gè)接受、批判與再闡釋的動(dòng)態(tài)傳播過(guò)程，它傳入日本的時(shí)間可以追溯到奈良時(shí)代(約730年)。日本學(xué)者谷中信一高度評價(jià)了孟子思想的價(jià)值，認為孟子為了實(shí)現其理想中的仁義而力排眾議地勇往直前。“孟子的這種激情給讀者以極大的震撼，并產(chǎn)生了頗多的成語(yǔ)故事。即便是在日本，以《孟子》為典故的故事成語(yǔ)亦不勝枚舉。”

《孟子》作為“四書(shū)”之一，最終在儒學(xué)史上占有了重要地位，這是任何人都無(wú)法否認的嚴肅事實(shí)。孟廟碑林現存的清乾隆二十五年(1760年)，安南國(今越南)歲貢正副使陳輝淧和鄭春澍等瞻拜孟子，并賦七律的碑刻，是孟子思想影響東南亞的見(jiàn)證。

明萬(wàn)歷二十一年(1593)，意大利傳教士利瑪竇將《孟子》譯成拉丁文，并傳回意大利。隨后，《孟子》被相繼譯為法、德、英、俄等語(yǔ)種，刊行范圍更加廣闊。

牛津大學(xué)把《孟子》中的篇章列為公共必修科目，倫敦大學(xué)把《孟子》列為古文教本。此后，孟子思想開(kāi)始對西方產(chǎn)生了重要影響。

2014年6月，美國加州大學(xué)伯克利分校東亞系主任齊思敏教授來(lái)到中國山東鄒城，參加“孟子思想與鄒魯文明”國際學(xué)術(shù)研討會(huì )。他在會(huì )議開(kāi)幕式上說(shuō)：“孟子是中國的，也是世界的。他的思想從18世紀開(kāi)始啟發(fā)了伏爾泰等一批歐洲啟蒙思想家”，“孟子也是我們外國人的祖先”，“因為我們外來(lái)學(xué)者‘得志行乎中國’”。——這是對孟子國際影響的至高評價(jià)。

歷代仁人志士對孟子繼承孔學(xué)的傾力推崇絕非無(wú)緣無(wú)故，趙岐《孟子題辭》說(shuō)：“周衰之末，戰國縱橫，用兵爭強，以相侵奪……昔楊墨塞群儒之路，車(chē)不得前，人不得步，孟軻辟之，乃知所從。”道出了孟子在儒學(xué)日趨式微形勢下奮起而爭，重振儒學(xué)的巨大貢獻?？梢哉f(shuō)，孟子之學(xué)不僅僅推動(dòng)儒學(xué)星星之火得以呈燎原之勢，更是讓中國精神走向匡扶正義、經(jīng)世治國的大道之行。

《光明日報》(2023年09月08日13版)

標簽： 文化